Keine exakte Übersetzung gefunden für قيد الإغلاق
Wirtschaft
Marine
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch قيد الإغلاق
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
verrouillage (n.)mehr ...
-
bouchage (n.)mehr ...
-
clôture (n.)mehr ...
-
barrage (n.)mehr ...
- mehr ...
-
bouclage (n.)mehr ...
-
ouverture (n.)mehr ...
-
occlusion (n.)mehr ...
- mehr ...
-
lock-out (n.) , {Wirt}إِغْلاقٌ تَعْجِيزِيٌّ لِمُؤَسَّسَة {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
nouer (v.)mehr ...
-
acculer (v.)mehr ...
-
associer (v.)mehr ...
-
attacher (v.)mehr ...
-
documenter (v.)mehr ...
- mehr ...
-
abot (n.) , {instruments et machines}mehr ...
-
restreindre (v.)mehr ...
-
limiter (v.)mehr ...
- mehr ...
-
sous (prep.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
câble (n.) , {mar.}قَيْد {بحرية}mehr ...
-
garrotter (v.)mehr ...
-
immatriculer (v.) , {Recht}قَيَّدَ {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
C'est pourquoi le présent rapport comporte des propositions et recommandations concernant la constitution d'un certain nombre de provisions au titre des charges administratives à payer après la fermeture des Tribunaux, à savoir les pensions des juges et des conjoints survivants, les montants prévus au titre du régime d'assurance maladie après la cessation de service pour les retraités, et les frais de tenue des archives et de la base de données jurisprudentielles du Tribunal (voir sect. D et E ci-après).ووفقا لذلك، يتضمن التقرير الحالي مقترحات وتوصيات تتصل بعدد من اعتمادات الميزانية التي يجب أن تدرج فيما يتعلق بالالتزامات الإدارية لما بعد انتهاء المحكمة، وهي صرف المعاشات التقاعدية للقضاة وللأزواج الباقين على قيد الحياة بعد إغلاق أبواب المحكمتين، والالتزامات المرتبطة بنظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة للموظفين المتقاعدين، وصيانة الاحتفاظ بقاعدة بيانات محفوظات المحكمة وسوابقها القضائية. (انظر الفرعين دال وهاء أدناه).